快捷搜索:

电视剧如何打通文化血脉:传统激发审美共情

电视剧若何打通文化血脉

□ 梁剑箫

▲电视剧《老九门》中主人公张启山室庐内景。盆景是传统家庭摆设,平日会借助绿植讨个好寄意,桌椅采纳中国传统正血色点缀凤翎、花草纹样。

电视剧事情者的责任,便是将富厚的文化经由过程长篇叙事延展拉长,传承影响一代代人。如斯,全部行业才会呈现更多良心之作、更多经得起光阴磨练的经典作品。

电视剧《长安十二时辰》掀起收视热潮。剧中情节、人物台词、衣饰和礼仪处处彰显中国传统文化精髓。传统文化元素和电视剧行业交融度若何?它又是若何进行今世性转化的?记者就此采访了业内人士。

传统引发审美共情

在电视剧制作中,融入中国传统文化为何很紧张?“优秀传统文化必然有其内在生命力,不论是道家思惟中的‘道法自然’,照样儒家思惟中的‘仁义礼智信’‘温良恭俭让’等,它们背后所饱含的,都是昔人的一种精神志度,是他们对生活的一种理解。”有名编剧、中国传媒大年夜学教授倪学礼觉得,时至今日,虽然国人所处社会布局、生计布局跟老祖宗有所不合,却是同样发展在东方这片地皮上,同样会经历生老病逝世、蒙受挫折与灾祸,同样会为人生许多根本性问题所利诱。

“一部电视剧的创作,不单单是为了讲述一个好听的故事,更紧张的是故事背后所要传达的内容,即创作者对付生活的理解、对付人买卖义的思虑。在这个层面,中国优秀的思惟文化传统会给予创作者很大年夜启迪。以致可以说,它便是一个宝库,创作者有责任和使命从中去掘客,并把这些宝贵的思惟精神融入到作品中。”倪学礼说。

中国传媒大年夜学文化成长钻研院副教授王青亦对记者表示,文化是一国电视剧的灵魂。“在现代影视财产中,可以惊喜地发明,越来越多的导演、演员和制片人对我国固有文化充溢由衷喜好、尊重甚至敬畏。无论是《延禧攻略》里‘博物馆级别’的刺绣,照样《长安十二时辰》里‘学术级别’的对长安生活回覆再起,都在激发生发火者和读者在文化和审美层面共鸣乃至共情。”在王青亦眼中,影视行业里由文化自觉深刻表现出的文化自大,让人们对未来涌现更多富有夷易近族文化审美的影视艺术杰作充溢信心。

上海社会科学院新闻钻研所副钻研员、电视剧钻研者吕鹏则觉得,任何期间的文艺作品都是当时现代的作品,都是不能离开其国家社会历史与文化的文艺作品。“是以,我们看到的所有电视剧创作,都是将传统文化进行相符当今意识形态改造,以适该当下主流文化的电视剧。”吕鹏表示,不论是今世题材电视剧如《丑娘》中的“孝”,照样历史题材电视剧如《三国演义》中的“忠”与“义”,均如斯。

内在精神传承是王道

若何在现代电视剧创作中融入中国传统文化?“关键在于要找到中国传统文化与电视剧创作的一种根本性联系。”倪学礼觉得,“融入”不是指“古喷鼻古色”的场景部署、“品格高傲”的人物造型,以致也不是“之乎者也”的台词风格,“这些都是对照外在的。我更推重的是内在的、精神性的交融与传承。它不是悬置的、庞大年夜的器械,更不是某种符号或者教条,而是分外细微详细的”。

倪学礼解释说,比如传统文化对“家国”的理解、对“善恶”的理解、对“孝道”的理解,以致可以进一步聚焦到父子之间若何相处,兄弟姐妹之间若何相处,同伙、师生、邻里……“将这些细化为人物某种精神气质和故事背后的思惟内涵。这虽可能是一种润物无声、水过无痕式的转化,但必然是内在的精神性传承。这意味着把个体纳入夷易近族以致是人类,从当下进入历史,把以前与未来勾连,去探求现代人与昔人之间关于感情体验、生命体验的共通之处,掘客我们这个夷易近族的待人待物之道,传承属于我们的文化血脉。”倪学礼说。

慈文传媒集团副总裁赵斌觉得,一样平常根据电视剧项目题材和故同族儿题思惟选择融入如何的文化元素。以电视剧《花千骨》为例,其主人公表达感情的要领是蕴藉、诗意的,相符中国传统文化的感情模式。在剧中,不论因此匡扶正义为己任、守护世界苍生的长留三尊,照样就义自己阻拦战斗为后蜀换取宁靖的花千骨,都走漏出他们对众人与家国的关注,充斥着忧国忧夷易近情怀。“这份情怀,恰是中国传统文化逝世力弘扬的部分。”赵斌说。

王青亦举例说,在电视剧《长安十二时辰》中,何监将贺知章诗句中“不知细叶谁裁出,仲春东风似剪刀”的“剪”和“裁”抽炼出来,陪衬出故事肃杀的背景;将李白诗歌“十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏功与名”中恰当地嵌入了猛烈、残酷却侠义的剧情,对传统文化实现了今世性转换。此外,剧中许多人物、名词、言语、习俗诸如李必、喏、靖安司、叉手礼等,都在网上引领了一股“长常识”潮流。这些剧集中传统文化的成功转化,都有很高匹配度和话题性,在多元化今世传播中创意袭人,还可贵地使传统文化得到了鲜活活跃的现代性。

电视剧必要将传统文化中与剧集叙事相关的元素,用相符国人内在精神特质的要领,与今众人日常生活缝合于一处。“这是创作者的任务,也是当前国产电视剧所欠缺的器械。”倪学礼觉得,这提及来轻易,但着实对每个创作者都提出了很高要求。它绝非编剧和导演天马行空、随便拍拍脑门的一种“灵感式”想象,而必然是扎进书堆中耐劳研究习得的。唯有赓续读书思虑,向生活取经,方有可能。

办理制作流程的工业化

完美融入传统文化后,我国电视剧就能提升品德,走向天下吗?

赵斌觉得,融入传统文化之后将大年夜大年夜富厚电视剧内容和题材,供给更多可深挖的、故意思的创作构思。“还能加倍引发创作者匠心。作为被种种不雅众广为吸收的艺术形式,电视剧拥有富厚多元的内容,最合适通报因光阴推移而被人徐徐轻忽的传统文化和优秀思惟。创作者在吸收优秀作品影响生长后,就会思虑‘下一代该看什么’这一问题。”赵斌说,电视剧事情者的责任,便是将这些富厚的文化经由过程长篇叙事延展拉长,传承影响一代代人。如斯,全部行业才会呈现更多良心之作、更多经得起光阴磨练的经典作品。

不过,进一步而言,现代电视剧临盆的诸多问题,并不是不尊重传统文化造成的。“既然传统文化不停在电视剧临盆规约之中,所谓的传统文化就并不是办应当今电视剧临盆中存在问题的要义。”吕鹏觉得,更亟待办理的应是电视剧制作流程的工业化问题。

“电视剧行业作为文化财产的一个分支,必要高度注重产品临盆的标准化。这将极大年夜提升行业运行效率,保障本钱和从业职员利益,终极匆匆进财产临盆和再临盆。譬如,美剧的创意提出、剧本创作、投融资、前期拍摄、后期制作以及鼓吹发行等都有一套严格精细的标准。这是我国电视剧财产必要借鉴的。”王青亦说。

“红孩儿传媒”开创人、首席履行官,影视编剧李志超同样支持“工业化优先”的不雅点:“传统文化应成为电视剧中固有元素,所需只是强化和进级,电视剧运作流程工业化才是当务之急。唯有工业化,传统文化才能更好更优质地展现出来。”

“规范工业化流程后,传统文化精髓就会更好、更合理地经由过程影像加以传达,中国优秀的文化元素才得以更广泛地传播到各个国家,天下才能更深刻地熟识中国、懂得中国、进修中国。”王青亦说。

梁剑箫

您可能还会对下面的文章感兴趣: